バイヤー — meaning in Portuguese: Comprador

baiyā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Comprador

隣人

Rinjin

階段

kaidan

バイヤー

baiyā

プレーン

purēn

トランジション

toranjishon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo バイヤー é frequentemente utilizado em ambientes de negócios, especialmente em reuniões e negociações de compra e venda. Por exemplo, um バイヤー pode ser encontrado em uma feira comercial, discutindo a aquisição de produtos com fornecedores.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 購買者 (こうばいしゃ, kōbaisha), que também significa 'comprador', mas é mais formal e geralmente usado em contextos jurídicos ou contratuais. Você escolheria バイヤー quando se refere a um comprador que atua em um contexto mais dinâmico ou informal.

Culture

A palavra バイヤー é uma adaptação do inglês 'buyer' e reflete a influência crescente da cultura ocidental nos negócios japoneses. Curiosamente, em muitos casos, a palavra é usada em contextos onde a compra é feita em grandes quantidades, como em indústrias de moda e eletrônicos, mostrando a interconexão global do comércio.

FAQ

Q.Como usar a palavra バイヤー em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'A reunião com o バイヤー foi produtiva, conseguimos fechar um bom negócio.' Isso demonstra o uso em um contexto de negócios.

Q.Qual é a diferença entre バイヤー e 購入者?

Enquanto バイヤー é mais usado em contextos de negócios e compras em massa, 購入者 se refere a qualquer pessoa que compra, sem necessariamente estar envolvida em transações comerciais complexas.

Q.A palavra バイヤー é comum em diálogos cotidianos?

Não exatamente. A palavra é mais frequentemente usada em ambientes profissionais, especialmente relacionados ao comércio e negócios internacionais, não sendo comum em conversas informais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000