コントラスト — meaning in Portuguese: contraste

kontorasuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contraste

コントラスト

kontorasuto

最愛の人

sai ai no hito

政治家

seijika

打撃

dageki

深さ

fukasa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

Os falantes nativos usam 'コントラスト' em contextos onde é necessário discutir diferenças marcantes, como em fotografia, arte ou design gráfico. Por exemplo, um fotógrafo pode mencionar o 'コントラスト' entre luz e sombra ao descrever uma imagem impactante.

Synonyms & nuances

Embora 'コントラスト' e '対比' (taihi) sejam sinônimos, 'コントラスト' é mais usado em contextos visuais e técnicos, enquanto '対比' é mais geral e pode se referir a comparações em literaturas e discussões. Usar 'コントラスト' em um diálogo sobre fotografia, por exemplo, transmitirá um entendimento mais especializado.

Culture

'コントラスト' tem raízes na palavra latina 'contrastare', que significa 'opor-se'. Na cultura japonesa, o conceito de contraste é muito valorizado, especialmente na estética, onde a combinação de elementos opostos pode criar harmonia em uma obra de arte ou na arquitetura. Isso é evidente no design de jardins japoneses, onde diferentes texturas e cores se complementam.

FAQ

Q.Qual é o significado de コントラスト em português?

A palavra 'コントラスト' significa 'contraste' em português, referindo-se a diferenças marcantes entre elementos.

Q.Como usar コントラスト em uma frase em japonês?

'コントラスト' pode ser usado em frases como 'この写真のコントラストはとても強いです' que se traduz como 'O contraste nesta foto é muito forte'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar コントラスト?

Um erro comum é usar 'コントラスト' em situações que requerem uma comparação mais abrangente, onde '対比' (taihi) seria mais apropriado. É importante entender o contexto técnico para aplicar o termo corretamente.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000