着陸 — meaning in Portuguese: pousar

chakuriku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pousar

管轄

kankatsu

アカウント

akaunto

着陸

chakuriku

タワー

tawā

学習

gakushū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 着陸 (chakuriku) é frequentemente utilizado em contextos relacionados à aviação, especialmente durante as comunicações entre pilotos e torres de controle. Por exemplo, ao pousar um avião, o piloto pode informar que está realizando o 着陸, um momento crítico que exige precisão e atenção.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 降下 (kouka), que também pode significar 'pousar', mas é mais utilizado em contextos de descida, como a descida de um helicóptero. 着陸 é mais específico para o pouso de aeronaves em aeroportos, tornando-o o termo preferido em situações de aviação.

Culture

A palavra 着陸 é composta por dois kanjis: 着 (chaku), que significa 'chegar' ou 'vestir', e 陸 (riku), que significa 'terra' ou 'terra firme'. Essa combinação reflete a ideia de 'chegar à terra', enfatizando o ato de pousar. Curiosamente, a cultura japonesa valoriza a segurança na aviação, e o uso preciso de termos como este é fundamental para garantir a eficácia nas comunicações.

FAQ

Q.Qual é o significado de 着陸 em português?

着陸 significa 'pousar' em português, referindo-se ao ato de uma aeronave aterrissar na pista de um aeroporto.

Q.Como usar 着陸 em uma frase em japonês?

Você pode usar 着陸 em frases como: '飛行機が着陸します' (Hikouki ga chakuriku shimasu), que significa 'O avião está pousando'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 着陸?

Um erro comum é confundir 着陸 com 降下 (kouka); lembre-se de que 着陸 é mais específico para o contexto de pouso de aviões.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000