救急車 — meaning in Portuguese: ambulância

kyūkyūsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ambulância

プライド

puraido

救急車

kyūkyūsha

敵

teki

収入

shūnyū

祝賀会

shukugakai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

A palavra 救急車 (kyūkyūsha) é utilizada em situações de emergência, como quando alguém precisa de atendimento médico imediato. Os falantes nativos a utilizam em contextos formais e informais, como ao chamar uma ambulância durante um acidente ou ao discutir serviços de saúde em hospitais.

Synonyms & nuances

Um termo semelhante é 救護車 (kyūgōsha), que se refere a um veículo de resgate, mas normalmente é usado em contextos que envolvem transporte de pacientes não críticos. Enquanto 救急車 é usado especificamente para emergências, 救護車 pode incluir também situações menos urgentes.

Culture

O termo 救急車 é composto por três caracteres kanji: 救 (salvar), 急 (urgente) e 車 (veículo), refletindo a função vital da ambulância em situações de emergência. No Japão, as ambulâncias são frequentemente equipadas com tecnologia avançada e, em algumas cidades, são dirigidas por paramédicos altamente treinados, ressaltando a importância do atendimento médico rápido e eficiente.

FAQ

Q.Como posso chamar uma ambulância em japonês?

Para chamar uma ambulância, você pode dizer '救急車を呼んでください' (kyūkyūsha o yonde kudasai), que significa 'Por favor, chame uma ambulância'.

Q.Qual é a diferença entre 救急車 e 救護車?

A diferença principal é que 救急車 se refere a ambulâncias que respondem a emergências, enquanto 救護車 pode se referir a veículos que transportam pacientes em situações menos críticas ou para cuidados médicos gerais.

Q.Quando devo usar o termo 救急車?

Use 救急車 quando estiver falando sobre situações de emergência que requerem transporte imediato para um hospital, seja em conversas informais ou ao relatar um incidente a autoridades.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000