遺産 — meaning in Portuguese: herança

isan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for herança

ボール

booru

負債

fusai

遺産

isan

輸送

yusō

ショット

shotto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 遺産 é frequentemente utilizada em contextos que envolvem discussões sobre patrimônio cultural ou bens deixados por antepassados. Por exemplo, em um debate sobre a proteção de sítios históricos no Japão, ou em conversas familiares sobre a herança de propriedades e valores entre gerações.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 文化遺産 (bunka isan), que se refere especificamente ao patrimônio cultural, enquanto 遺産 pode abranger bens materiais e imateriais. Escolher 遺産 em vez de 文化遺産 é apropriado quando se fala de algo que não se limita apenas à cultura, mas inclui também aspectos financeiros ou pessoais.

Culture

A etimologia de 遺産 revela uma rica história cultural japonesa, onde 遺 (i) significa 'deixar para trás' e 産 (san) se refere a 'produção' ou 'bens'. A palavra também carrega uma profunda reverência pela ancestralidade e pelos valores transmitidos ao longo das gerações, refletindo como os japoneses valorizam a continuidade e a ligação com o passado.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 遺産 em português?

A palavra 遺産 significa 'herança' em português, abrangendo tanto bens materiais deixados por antepassados quanto o patrimônio cultural de uma sociedade.

Q.Como usar 遺産 em uma frase em japonês?

Um exemplo de uso seria: '彼の遺産は家族に受け継がれました', que significa 'A herança dele foi passada para a família'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 遺産?

Um erro comum é confundir 遺産 com наследство, que é uma palavra russa. Em japonês, 遺産 é mais abrangente e deve ser utilizado em contextos que envolvem herança cultural ou financeira.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000