リズム — meaning in Portuguese: ritmo

rizumu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ritmo

危険

kiken

リズム

rizumu

保護者

hogo-sha

ファンド

fando

詩

shi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam 'リズム' em contextos variados, como durante aulas de música, onde discutem os diferentes ritmos de uma canção. Também é comum em conversas informais sobre dança, quando se fala sobre a importância do ritmo para a execução de uma coreografia.

Synonyms & nuances

'リズム' é frequentemente comparado a 'テンポ' (tempo), porém, enquanto 'テンポ' se refere à velocidade de uma peça musical, 'リズム' abrange a estrutura e o padrão do som. Usar 'リズム' em vez de 'テンポ' é mais adequado quando se fala da sensação ou da fluidez de uma música.

Culture

'リズム' tem raízes na música e na dança, refletindo a importância desses elementos na cultura japonesa. No Japão, o ritmo é muitas vezes associado à estética tradicional, como no 'taiko', o tambor japonês, onde a sincronia rítmica é vital para a performance. A palavra também é usada em contextos mais amplos, como na literatura, para descrever o ritmo de um poema.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'リズム' em português?

'リズム' significa 'ritmo' em português, referindo-se ao padrão de sons em música, dança ou mesmo na poesia.

Q.Como usar 'リズム' em uma frase?

Você pode usar 'リズム' em frases como: 'A música tem um ritmo contagiante' (その音楽はリズミカルである).

Q.Qual é a diferença entre 'リズム' e 'ビート'?

'リズム' refere-se ao padrão geral dos sons, enquanto 'ビート' é mais específico sobre a batida ou marcação regular dentro desse padrão.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000