転送 — meaning in Portuguese: transferir

tensō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transferir

亀裂

kiretsu

物質

busshitsu

転送

tensō

アクセント

akushento

起源

kigen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 転送 (tensō) é frequentemente utilizado em ambientes tecnológicos, como no envio de arquivos entre computadores ou na transferência de dados em redes. Além disso, pode ser usado em contextos mais cotidianos, como ao discutir a transferência de ligações telefônicas entre operadores.

Synonyms & nuances

Embora 転送 (tensō) signifique 'transferir', outra palavra semelhante é 送信 (sōshin), que se refere mais especificamente ao ato de enviar informações. Você escolheria usar 転送 quando está enfatizando a ideia de transferência de um local para outro, enquanto 送信 é mais focado em transmitir dados.

Culture

A palavra 転送 (tensō) combina o kanji 転, que significa 'mover' ou 'girar', e 送, que significa 'enviar'. Esse conceito de 'transferir' é essencial na comunicação moderna, especialmente no Japão, onde a eficiência no envio de informações é valorizada nas empresas e na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 転送 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'Os arquivos foram 転送 (tensō) para o servidor com sucesso.' Isso mostra que a transferência de arquivos foi realizada.

Q.Quais são as formas verbais de 転送?

A forma base é 転送する (tensō suru), que significa 'realizar a transferência'. Você pode conjugá-la em diferentes tempos, como 転送しました (tensō shimashita) para o passado.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 転送?

Um erro comum é confundir 転送 com 送信 (sōshin). Lembre-se de que 転送 se refere à transferência física ou mudança de localização, enquanto 送信 se concentra em enviar dados.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000