出版 — meaning in Portuguese: Publicação

shuppan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Publicação

恥

haji

出版

shuppan

鼻

hana

スチーム

suchīmu

ガラス

garasu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 出版 em contextos relacionados à indústria editorial, como ao falar sobre o lançamento de livros, revistas ou artigos acadêmicos. Por exemplo, é comum ouvir em reuniões onde se discute o futuro de uma nova publicação ou em eventos literários onde autores falam sobre suas experiências de publicação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 発行 (hakkō), que também significa 'publicação'. No entanto, 出版 é mais associado ao ato de tornar uma obra disponível ao público, enquanto 発行 pode se referir ao ato de produzir cópias, sendo um pouco mais técnico e focado no processo.

Culture

A palavra 出版 é formada por dois kanjis: 出 (shutsu), que significa 'sair', e版 (han), que significa 'cópia' ou 'edição'. Este termo reflete a ideia de que algo está 'saindo' para o público. No Japão, a indústria de publicações é extremamente rica e diversificada, abrangendo desde mangás até acadêmicos, e possui uma importância cultural significativa.

FAQ

Q.O que significa 出版?

出版 significa 'publicação' em português e é usado para se referir ao ato de tornar um material impresso ou digital acessível ao público.

Q.Como usar a palavra 出版 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: '私の本は来月出版されます' (Watashi no hon wa raigetsu shuppan saremasu) que significa 'Meu livro será publicado no próximo mês'.

Q.Qual a diferença entre 出版 e 発行?

Embora ambos se refiram à publicação, 出版 enfatiza a disponibilização ao público, enquanto 発行 é mais sobre o processo de impressão e distribuição das cópias.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000