株主 — meaning in Portuguese: Acionistas

kabunushi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Acionistas

株主

kabunushi

家賃

yachin

割り当て

wariate

鐘

kane

ケース

kēsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '株主' é frequentemente utilizado em ambientes corporativos e financeiros, especialmente em reuniões de acionistas e relatórios anuais. Os falantes nativos usam essa palavra ao discutir questões de governança corporativa e direitos de voto relacionados às ações de uma empresa.

Synonyms & nuances

'株主' se refere especificamente a acionistas, enquanto '投資家' (toushika) significa investidor, que pode incluir pessoas que investem em diversos ativos, não apenas ações. Usar '株主' destaca o papel do acionista em uma empresa, enquanto '投資家' é mais abrangente.

Culture

'株主' tem raízes na estrutura tradicional das empresas japonesas, onde o acionista não é apenas um investidor, mas muitas vezes também participa ativamente nas decisões empresariais. Historicamente, o Japão possui um sistema de holdings que fortaleceu a relação entre acionistas e a administração, tornando a voz do 'kabunushi' fundamental em contextos de desenvolvimento econômico.

FAQ

Q.O que significa o termo '株主' em português?

'株主' significa 'acionista' em português, referindo-se a alguém que possui ações de uma empresa e, portanto, tem direitos sobre os lucros e decisões da empresa.

Q.Como usar '株主' em uma frase?

Você pode usar '株主' em frases como: 'Os 株主 se reuniram para discutir as novas propostas da diretoria.' Isso demonstra um uso apropriado do termo em um contexto formal.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '株主'?

'株主' é frequentemente confundido com '投資家'. É importante lembrar que '株主' se refere especificamente a quem possui ações de uma empresa, enquanto '投資家' é um termo mais geral que abrange todos os tipos de investidores.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000