トイレ — meaning in Portuguese: banheiro

toire · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for banheiro

グリーン

gurīn

ドキュメント

dokyumento

制約

seiyaku

トイレ

toire

王子

ōji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra トイレ (toire) em contextos do dia a dia, como ao pedir informações sobre a localização de um banheiro em um restaurante ou em um shopping. Também é comum ouvir essa palavra em anúncios públicos, como em estações de trem, onde se indica a direção do banheiro.

Synonyms & nuances

Uma palavra similar é お手洗い (otearai), que também significa banheiro, mas é mais formal e é frequentemente usada em contextos sociais ou quando se fala com pessoas desconhecidas. Usar トイレ (toire) em situações informais é mais comum entre amigos e familiares.

Culture

A palavra トイレ (toire) tem origem no inglês 'toilet', refletindo a influência ocidental no Japão após a Era Meiji. Curiosamente, os banheiros no Japão são conhecidos por sua tecnologia avançada, como assentos aquecidos e bidês, o que mostra como a cultura japonesa valoriza tanto a higiene quanto o conforto.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra トイレ?

A palavra トイレ se pronuncia como 'toire'. É importante praticar a entonação correta para que soe natural.

Q.Posso usar トイレ em situações formais?

Sim, embora トイレ seja uma palavra neutra, em contextos mais formais você pode optar por お手洗い (otearai) para evitar que soe muito casual.

Q.Qual é a diferença entre トイレ e お手洗い?

トイレ (toire) é mais casual e comum, enquanto お手洗い (otearai) é mais formal e educado, ideal para situações sociais ou quando você precisa ser mais respeitoso.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000