境界 — meaning in Portuguese: fronteira

kyoukai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fronteira

歴史家

rekishika

靴

kutsu

やつ

Yatsu

輸出

yushutsu

境界

kyoukai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '境界' (kyoukai) é frequentemente usada em discussões sobre geografia, política e filosofia. Por exemplo, pode ser mencionada ao falar sobre a fronteira entre dois países ou no contexto de limites pessoais em uma conversa sobre relacionamentos.

Synonyms & nuances

Embora '境界' (kyoukai) e '境目' (sakime) ambos se refiram a limites, '境界' tende a ser mais abstrata, usada em contextos filosóficos, enquanto '境目' é mais comum para limites físicos e tangíveis. Portanto, ao discutir conceitos mais amplos ou teóricos, '境界' é a escolha ideal.

Culture

A palavra '境界' tem raízes profundas na cultura japonesa, refletindo não apenas fronteiras físicas, mas também limitações espirituais e emocionais. Em muitas tradições, existem conceitos que falam sobre a 'fronteira' entre o sagrado e o profano, mostrando como os japoneses valorizam as separações em diferentes esferas da vida.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra '境界' para o português?

'境界' se traduz como 'fronteira' em português, referindo-se tanto a limites físicos quanto a conceituais.

Q.Como usar '境界' em uma frase em japonês?

Você pode usar '境界' em uma frase como '国境は境界を示します' que significa 'A fronteira do país indica um limite'.

Q.Existem formas diferentes de usar '境界' em contextos?

'境界' pode ser usado em contextos formais ou acadêmicos, como em discussões sobre ética, além de conversas cotidianas sobre geografia. Esteja atento ao contexto para escolher o uso apropriado.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000