寸法 — meaning in Portuguese: tamanho

Sunpō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tamanho

バイヤー

baiyā

寸法

Sunpō

ライン

rain

頬

Hō

スケジュール

sukejūru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 寸法 (sunpō) é frequentemente utilizado em contextos técnicos e cotidianos, como na arquitetura ou na confecção de roupas. Por exemplo, ao discutir as dimensões de uma construção, um engenheiro pode perguntar: 'Qual é a 寸法 da sala?', ou em uma loja de roupas, um vendedor pode verificar as 寸法 de um cliente para oferecer o tamanho ideal.

Synonyms & nuances

Embora outras palavras como サイズ (saizu) também signifiquem 'tamanho', 寸法 (sunpō) é mais frequentemente usada em contextos que exigem precisão técnica, como medições de objetos. Portanto, ao falar sobre medidas exatas, optar por 寸法 pode transmitir um sentido mais formal e técnico.

Culture

A palavra 寸法 (sunpō) tem raízes na cultura japonesa onde a precisão nas dimensões é altamente valorizada, especialmente em artes tradicionais como o ikebana e a cerâmica. Interessantemente, o conceito de medidas exatas reflete a atenção ao detalhe que é um pilar da estética japonesa.

FAQ

Q.O que significa a palavra 寸法?

寸法 (sunpō) significa 'tamanho' em português, referindo-se às dimensões de um objeto ou espaço.

Q.Como usar 寸法 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'A 寸法 da mesa é importante para o espaço da sala'. Isso ajuda a descrever a necessidade de considerar o tamanho em contextos específicos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 寸法?

Um erro comum é confundir 寸法 (sunpō) com サイズ (saizu); embora ambos signifiquem 'tamanho', 寸法 é mais técnico. Usá-la em contextos informais pode soar inadequado.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000