スコープ — meaning in Portuguese: escopo

sukoopu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escopo

性別

seibetsu

サークル

sākuru

スコープ

sukoopu

午後

gogo

栄光

eikō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo スコープ (sukōpu) é frequentemente utilizado em ambientes acadêmicos e profissionais, especialmente em discussões sobre projetos e objetivos. Por exemplo, durante uma reunião de equipe, pode-se falar sobre o escopo de um projeto específico, definindo claramente o que está incluído e o que está fora do projeto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 目標 (mokuhyō), que significa 'meta' ou 'objetivo'. No entanto, enquanto 目標 se refere mais ao alvo desejado, スコープ foca na abrangência e limites do que será abordado no projeto ou discussão, sendo mais específico em contextos técnicos.

Culture

A palavra スコープ tem raízes no inglês 'scope', que por sua vez deriva do grego 'skopein', que significa 'ver' ou 'observar'. No Japão, o conceito de escopo é essencial em muitos contextos, desde a gestão de projetos até a análise crítica, refletindo a importância da clareza e definição de objetivos na cultura empresarial japonesa.

FAQ

Q.Como usar a palavra スコープ em uma frase?

Você pode dizer: 'O スコープ do nosso projeto inclui pesquisa e desenvolvimento, mas não a fase de implementação.' Isso ajuda a esclarecer o que será abordado.

Q.Qual é a diferença entre スコープ e 目標?

Enquanto スコープ refere-se à abrangência e limites de um projeto, 目標 se concentra no objetivo final. Ambos são importantes, mas têm focos diferentes.

Q.Posso usar スコープ em conversas informais?

Embora スコープ seja um termo técnico, também pode ser usado em contextos informais ao discutir planos ou objetivos. No entanto, é mais comum em ambientes profissionais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000