風呂 — meaning in Portuguese: banho de banheira

furo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for banho de banheira

風呂

furo

カップル

kappuru

可能性

kanousei

休暇

kyūka

スタッフ

sutaffu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra '風呂' quando falam sobre tomar um banho relaxante após um longo dia de trabalho ou ao se preparar para dormir. É comum que esta expressão apareça em lares japoneses, especialmente nas conversas sobre rotinas diárias de autocuidado.

Synonyms & nuances

'風呂' se refere especificamente ao ato de tomar um banho em uma banheira, enquanto 'シャワー' (shawa) se refere a tomar um chuveiro. A escolha entre essas palavras depende do tipo de banho que a pessoa está se referindo, com '風呂' evocando imagens de um relaxamento mais prolongado e ritualístico.

Culture

A palavra '風呂' tem raízes profundas na cultura japonesa, onde os banhos têm um significado simbólico de purificação e relaxamento. Historicamente, os banhos públicos, conhecidos como 'sento', eram locais sociais importantes, onde as pessoas se reuniam para relaxar e socializar.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 風呂 em uma frase?

Uma frase simples seria: 'Eu vou tomar um 風呂 antes de dormir'. Isso mostra o uso cotidiano e relaxante do termo.

Q.Qual é a diferença entre 風呂 e お風呂?

A forma 'お風呂' é uma maneira mais educada de dizer 'banho' e é frequentemente usada em contextos formais ou respeitosos.

Q.É comum usar 風呂 em diálogos informais?

'Sim, '風呂' é bastante comum em diálogos informais entre amigos e familiares, especialmente quando falam sobre suas rotinas de relaxamento.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000