I'm learning
日本語
れんが — meaning in Portuguese: Tijolo
renga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tijolo
クラス
kurasu
日陰
hikage
マネージャー
manējā
れんが
renga
同盟国
dōmeikoku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
O termo れんが é frequentemente utilizado em contextos relacionados à construção, como em obras e reformas. Por exemplo, um arquiteto pode mencionar れんが ao discutir os materiais usados para erguer uma parede. Além disso, é comum ouvir essa palavra em conversas sobre a arquitetura tradicional japonesa, onde os tijolos têm um papel significativo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 煉瓦 (れんが, renga), que se refere especificamente ao tijolo cozido, enquanto a palavra タイル (tairu) refere-se a azulejos ou ladrilhos. A escolha de れんが em vez de outros termos é comum quando se fala de construções sólidas, e não de revestimentos ou acabamentos.
Culture
Historicamente, o uso de tijolos no Japão remonta ao período Edo, quando a arquitetura começou a se diversificar. Interessante notar que a palavra れんが é derivada do verbo japonês que significa 'unir' ou 'ligar', refletindo a função essencial do tijolo na construção de estruturas sólidas e duráveis. Além disso, tijolos são usados em muitas construções tradicionais, como templos e castelos, simbolizando resistência e permanência.
FAQ
