técnico
comum
Usage
O termo "農業" é utilizado em discussões sobre a produção de alimentos, no contexto de comunidades rurais ou em feiras agrícolas. Também é comum em debates sobre políticas agrícolas, especialmente em encontros de especialistas ou seminários acadêmicos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é "農務" (noumu), que refere-se mais especificamente ao trabalho agrícola. Enquanto "農業" é um termo mais amplo que abrange todo o setor agrícola, "農務" pode ser usado em contextos que falam sobre tarefas específicas realizadas na agricultura.
Culture
A palavra "農業" é composta por dois kanjis: "農" que significa 'agricultura' e "業" que se refere a 'indústria' ou 'trabalho'. Essa combinação reflete a importância da agricultura na sociedade japonesa, onde muitos festivais tradicionais, como o Tanabata, celebram as colheitas e agradecem pela fartura dos campos. Historicamente, a agricultura foi a base da economia japonesa antes da rápida industrialização do país no século 20.
FAQ
Q.Como se pronuncia a palavra "農業" em japonês?
A pronúncia de "農業" em japonês é 'nōgyō'. Esse som é importante para a correta comunicação, especialmente em contextos agrícolas.
Q.Qual é a diferença entre "農業" e "農業技術"?
"農業技術" significa 'tecnologia agrícola' e se refere às técnicas e inovações utilizadas na agricultura. Já "農業" é o termo mais geral que abrange todas as práticas agrícolas.
Q.Em que contexto posso usar "農業" em uma frase?
Você pode usar "農業" para falar sobre a importância da agricultura na segurança alimentar, por exemplo: 'A agricultura (農業) é essencial para a economia do Japão.'