羊 — meaning in Portuguese: ovelha

hitsuji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ovelha

改善

kaizen

アピール

apīru

運動

undō

羊

hitsuji

砂糖

satou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 羊 (hitsuji) em situações relacionadas à agricultura, quando falam sobre criação de ovelhas em áreas rurais ou durante discussões sobre a culinária japonesa que utiliza carne de cordeiro. Também é comum em contextos de conversação informais entre amigos que compartilham histórias ou experiências em fazendas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 羊毛 (youmou), que se refere especificamente à lã da ovelha. Enquanto 羊 (hitsuji) se refere ao animal em si, 羊毛 (youmou) é mais técnico e usado em contextos de moda e têxtil. Você escolheria usar 羊 (hitsuji) ao falar sobre ovelhas em geral e 羊毛 (youmou) quando se referir a produtos feitos de lã.

Culture

A palavra 羊 (hitsuji) tem raízes profundas na cultura japonesa, com referências que remontam a textos clássicos da literatura e à mitologia. Historicamente, as ovelhas eram símbolos de fertilidade e prosperidade, e seu culto é mencionado em várias tradições japonesas. Curiosamente, o ano do carneiro no calendário chinês é associado à gentileza e à paz, refletindo a maneira como a ovelha é vista na sociedade.

FAQ

Q.Como se pronuncia 羊 em japonês?

A pronúncia correta de 羊 é 'hitsuji'. É uma palavra simples que se encaixa facilmente no vocabulário cotidiano.

Q.Qual é a diferença entre 羊 e 羊毛?

羊 (hitsuji) se refere à ovelha como animal, enquanto 羊毛 (youmou) diz respeito à lã. Use 羊 quando estiver falando sobre a ovelha em si e 羊毛 para se referir a produtos feitos com a lã.

Q.Em que contextos posso usar a palavra 羊?

Você pode usar 羊 em conversas informais sobre criação de animais, em discussões sobre culinária, especialmente no contexto de pratos que incluem carne de cordeiro, ou em contextos culturais que mencionam a ovelha.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000