neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 工場 (kōjō) em contextos que envolvem a indústria, especialmente quando falam sobre produção e fabricação. Por exemplo, você pode ouvir alguém mencionar uma fábrica durante uma conversa sobre empregos ou economia local.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 産業 (sangyō), que se refere à indústria em geral. No entanto, 工場 (kōjō) é mais específico e se refere diretamente ao espaço físico onde a produção acontece, enquanto 産業 (sangyō) pode englobar uma gama mais ampla de atividades industriais e econômicas.
Culture
A palavra 工場 (kōjō) vem dos kanjis 工 (significando 'trabalho' ou 'construção') e 場 (significando 'lugar'), refletindo o local onde o trabalho de fabricação ocorre. Historicamente, as fábricas no Japão passaram por uma transformação significativa durante a Revolução Industrial, levando ao crescimento de grandes centros industriais e ao aumento da urbanização.
FAQ
Q.Como se escreve 工場 em hiragana?
A palavra 工場 é escrita em hiragana como こうじょう (kōjō).
Q.Qual é a diferença entre 工場 e 工事?
工場 (kōjō) refere-se a uma fábrica, enquanto 工事 (kōji) se refere a obras ou construção. Portanto, eles têm significados diferentes, apesar de ambos estarem relacionados ao trabalho e à produção.
Q.Em que contexto posso usar a palavra 工場?
Você pode usar a palavra 工場 em contextos relacionados à economia, emprego ou ao discutir produtos. Por exemplo, ao mencionar onde um determinado item é fabricado.