リフト — meaning in Portuguese: elevador

rifuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for elevador

鼻

hana

作物

sakumotsu

受託者

jutakusha

アセスメント

asesumento

リフト

rifuto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'リフト' (rifuto) ao se referir a elevadores em prédios, shoppings ou estações de trem. É comum ouvir essa palavra em conversas diárias, especialmente quando alguém está procurando um elevador ou descrevendo a acessibilidade de um local.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'リフト' é 'エレベーター' (erebētā), que também significa elevador. No entanto, 'リフト' pode ser mais usado em contextos informais ou em áreas específicas, como em estações de esqui, onde se refere a um elevador de esqui.

Culture

A palavra 'リフト' tem sua origem no inglês 'lift', que foi incorporado ao japonês como parte do fenômeno de 'gairaigo', onde palavras estrangeiras são adaptadas à fonética japonesa. Além disso, no Japão, a acessibilidade em edifícios se tornou uma preocupação crescente, o que fez com que a palavra seja usada frequentemente em sinalizações e discussões sobre transportes.

FAQ

Q.Quando eu uso a palavra 'リフト' em japonês?

Você deve usar 'リフト' quando estiver se referindo a elevadores em contextos do dia a dia, como ao falar sobre a acessibilidade de um prédio ou ao perguntar onde fica o elevador.

Q.Qual é a diferença entre 'リフト' e 'エレベーター'?

'リフト' é um termo mais casual e pode ser usado em contextos específicos, enquanto 'エレベーター' é mais formal e amplamente utilizado em documentos e sinalizações.

Q.Como pronunciar 'リフト' corretamente?

A pronúncia correta é 'rifuto', com a sílaba 'ri' sendo pronunciada de maneira suave e a sílaba 'fu' com um som de 'f' bem leve.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000