頬 — meaning in Portuguese: bochecha

Hō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bochecha

頬

Hō

ライン

rain

起訴

kiso

アヒル

ahiru

援助

enjo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 頬 (Hō) é utilizada frequentemente em conversas informais quando alguém fala sobre expressões faciais ou descreve características físicas. Por exemplo, pode ser mencionado ao elogiar a beleza de alguém ou ao descrever uma reação, como corar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 脸 (kao), que significa 'rosto'. No entanto, enquanto 脸 se refere à totalidade do rosto, 頬 se concentra especificamente na área das bochechas. Use 頬 quando quiser destacar essa parte específica da face.

Culture

O termo 頬 tem raízes profundas na cultura japonesa, sendo relacionado à expressão das emoções. Historicamente, as bochechas coradas são vistas como um sinal de saúde e vitalidade, o que também aparece em várias obras de arte e literatura japonesa, onde a beleza é frequentemente associada à saúde e ao bem-estar.

FAQ

Q.Como se pronuncia 頬 em japonês?

A pronúncia de 頬 é 'hō'. É importante enfatizar a vogal longa 'ō' ao pronunciá-la corretamente.

Q.Quais são os kanjis relacionados a 頬?

O kanji 頬 é geralmente associado a outros relacionados à face e à beleza. Um exemplo é 口 (kuchi), que significa 'boca', e é frequentemente usado em descrições faciais.

Q.Posso usar 頬 em contextos formais?

Embora 頬 seja mais comum em contextos informais, ele pode ser usado em situações neutras. No entanto, para contextos formais, pode ser mais apropriado usar termos mais técnicos ou descritivos que se referem ao rosto como um todo.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000