後継者 — meaning in Portuguese: herdeiro

kōkeisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for herdeiro

コミュニティ

komyuniti

種類

shurui

後継者

kōkeisha

昆虫

konchū

同僚

douryou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 後継者 (kōkeisha) é frequentemente usada em contextos formais, especialmente em discussões sobre heranças familiares ou na gestão de empresas. Por exemplo, ao falar sobre quem deve assumir uma empresa familiar após a aposentadoria do fundador ou ao discutir a sucessão em tradições familiares em eventos comunitários.

Synonyms & nuances

Embora 後継者 (kōkeisha) signifique 'herdeiro', uma palavra como 相続人 (sōzokunin) também pode ser utilizada, mas este último se refere mais estritamente à transferência de bens. Você escolheria 'kōkeisha' quando quiser enfatizar a continuidade de um legado ou papel específico na família ou organização.

Culture

A etimologia de 後継者 revela uma rica tradição de sucessão no Japão, onde o conceito de herança não se limita apenas a bens materiais, mas também a valores e responsabilidades familiares. Historicamente, a figura do 'kōkeisha' é muitas vezes associada ao respeito e à continuidade de legados familiares em uma sociedade que valoriza a coletividade e as tradições.

FAQ

Q.O que significa a palavra 後継者?

後継者 (kōkeisha) significa 'herdeiro' em português, referindo-se à pessoa que herda bens, direitos ou responsabilidades.

Q.Como usar a palavra 後継者 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Ele é o 後継者 da empresa da família.' Isso indica que ele assumirá as responsabilidades dessa empresa.

Q.É comum usar 後継者 em contextos informais?

Embora a palavra seja mais comum em contextos formais, ela pode aparecer em conversas informais quando se discute sobre família e heranças.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000