I'm learning
日本語
ハードウェア — meaning in Portuguese: hardware
hādoweā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hardware
大陸
tairiku
客観
kyakkan
症状
shōjō
外観
gaikan
ハードウェア
hādoweā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
O termo ハードウェア é frequentemente utilizado em discussões sobre tecnologia, especialmente quando se trata de computadores e dispositivos eletrônicos. Por exemplo, em uma conversa entre profissionais de TI, pode-se mencionar as especificações de um computador, referindo-se ao 'hardware' que compõe a máquina, como memória, processador e placas gráficas.
Synonyms & nuances
Uma palavra semelhante é ソフトウェア (software), que se refere ao software ou programas utilizados em dispositivos. Enquanto ハードウェア designa a parte física do equipamento, ソフトウェア refere-se à parte imaterial, como sistemas operacionais e aplicativos. A escolha entre as duas depende do contexto da conversa: se você está falando sobre o funcionamento físico de um dispositivo, use ハードウェア; se está discutindo programas, opte por ソフトウェア.
Culture
A palavra ハードウェア tem suas raízes na evolução da tecnologia e na adoção ocidental de termos técnicos. No Japão, a necessidade de se referir a equipamentos físicos surgiu com a popularização dos computadores nos anos 80, levando à adoção de anglicismos que facilitam a comunicação entre profissionais do setor. É interessante notar como a palavra é usada em ambientes profissionais, mas também tem se tornado comum em conversas informais entre jovens que discutem suas experiências com tecnologia.
FAQ
