I'm learning
日本語
革 — meaning in Portuguese: couro
kawa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
couro
煙
kemuri
旅行
ryokō
空気
kūki
革
kawa
ラベル
raberu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Nativos usam a palavra '革' em contextos que envolvem moda, design e artesanato. Por exemplo, ao escolher uma bolsa de couro em uma loja de acessórios ou ao discutir os materiais de um sofá em um showroom.
Synonyms & nuances
'革' é frequentemente comparado a '皮' (kawa), que também significa couro, mas é mais usado para referir-se a pele de animais em um sentido mais amplo. Enquanto '革' é mais específico para produtos acabados e de qualidade, '皮' pode se referir a qualquer pele, incluindo a utilizada na alimentação.
Culture
A palavra '革' deriva do kanji que remete ao couro animal, mas também tem raízes na cultura japonesa, onde o couro é valorizado pela sua durabilidade e estética. Historicamente, o uso de couro no Japão remonta à era dos samurais, que utilizavam armaduras de couro para proteção, destacando sua importância na cultura tradicional.
FAQ
