巣 — meaning in Portuguese: ninho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ninho

巣

崩壊

最愛の人

ビュー

ローカル

rōkaru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 巣 é frequentemente usada em contextos que envolvem a natureza, como descrever o lar de pássaros ou outros animais. Os falantes nativos podem usá-la em conversas informais sobre passeios ao ar livre ou observação de animais, como em 'Vimos um pássaro construindo seu 巣 em uma árvore.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 巣 é 住処 (すみか, sumika), que significa 'habitação'. Enquanto 巣 se refere especificamente a um ninho, 住処 pode se referir a qualquer tipo de moradia, incluindo casas e apartamentos. Portanto, escolher 巣 é mais apropriado quando se fala sobre o lar de animais, enquanto 住処 é mais amplo.

Culture

A etimologia da palavra 巣 remonta ao período Heian, onde a natureza e a vida animal eram frequentemente retratadas na poesia. Existe uma profunda conexão cultural no Japão com a natureza, e o conceito de巣 não é apenas físico, mas também evoca sentimentos de proteção e lar. Em algumas tradições, o ninho é visto como um símbolo de segurança e conforto, refletindo a importância da família.

FAQ

Q.Qual a pronúncia correta da palavra 巣 em japonês?

A pronúncia correta é 'su'. É uma palavra curta e simples, mas importante no vocabulário relacionado à natureza.

Q.Como usar 巣 em uma frase no passado?

Você pode usar a palavra assim: 'Ontem, encontrei um 巣 abandonado no parque.' Isso demonstra o uso da palavra em um passado recente.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 巣?

Um erro comum é confundir 巣 com outras palavras que se referem a habitação. Lembre-se de que 巣 se aplica especificamente a ninhos, enquanto outras palavras têm significados mais amplos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000