デューク — meaning in Portuguese: Duque

dyūku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Duque

羊

hitsuji

悪夢

akumu

健康

kenkō

デューク

dyūku

岩

iwa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra デューク é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente ao discutir títulos nobiliárquicos em histórias, filmes ou jogos que se passam em ambientes medievais ou aristocráticos. Por exemplo, em uma conversa sobre uma série de anime que retrata a nobreza, você pode ouvir personagens se referindo a um 'duque' como デューク.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo para デューク seria 公爵 (kōshaku), que também se refere a um duque, mas é um termo mais específico e formal. Você escolhe デューク em contextos onde a influência ocidental é evidente ou quando deseja uma abordagem mais casual.

Culture

A palavra デューク tem suas raízes na palavra inglesa 'duke', que deriva do latim 'dux', que significa 'líder'. Na cultura japonesa, os títulos de nobreza são menos comuns, mas aparecem em obras de ficção e história. Curiosamente, a representação de duques e outras figuras aristocráticas no Japão muitas vezes é influenciada pela cultura ocidental, especialmente em histórias de época.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra デューク?

A palavra デューク vem do inglês 'duke', que se origina do latim 'dux', significando líder. Esse título é usado para descrever nobres em várias culturas, mas no Japão, ele é frequentemente associado a influências ocidentais.

Q.Como se usa a palavra デューク em uma frase?

Você pode usá-la em uma frase como: 'O personagem principal do anime é um デューク que luta por sua terra e honra.' Isso mostra tanto o uso do título quanto sua importância na narrativa.

Q.Há erros comuns ao usar a palavra デューク?

Um erro comum é usar デューク em contextos informais, onde títulos de nobreza não são necessários. É importante lembrar que este termo é mais apropriado em situações formais ou literárias.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000