基準 — meaning in Portuguese: Critério

kijun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Critério

放射線

hōshasen

合計

goukei

ウサギ

usagi

帽子

boushi

基準

kijun

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 基準 (kijun) em contextos como discussões sobre normas de qualidade em empresas, ou quando estabelecem critérios para avaliação em concursos. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer: 'Precisamos de critérios claros para avaliar os projetos apresentados'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 標準 (hyoujun), que também significa 'padrão', mas é mais voltado para normas gerais. Já 基準 (kijun) é mais específico e técnico, frequentemente usado em contextos formais onde se estabelecem critérios de avaliação.

Culture

A palavra 基準 (kijun) tem raízes que remontam ao termo 基 (ki), que significa 'base' ou 'fundamento', e準 (jun), que se relaciona a 'preparação' ou 'pronto'. Juntas, essas partes criam o conceito de um padrão ou base a ser seguido. No Japão, a ideia de critério é muito valorizada em diversas áreas, desde a educação até a indústria, refletindo uma sociedade que busca excelência.

FAQ

Q.Como usar a palavra 基準 em uma frase?

Você pode usar a palavra 基準 assim: 'O基準 para a seleção dos candidatos foi bem definido pela comissão.' Isso mostra como a palavra se aplica em contextos de avaliação.

Q.Qual é a diferença entre 基準 e 標準?

Enquanto 基準 refere-se a critérios específicos que devem ser cumpridos, 標準 é mais genérico e pode se referir a padrões amplos em diversas áreas.

Q.基準 é uma palavra difícil de entender em japonês?

Não, 基準 é uma palavra comum e frequentemente usada em contextos formais, especialmente em áreas como negócios e educação. Comprender seu uso pode ajudar a melhorar seu vocabulário técnico.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000