I'm learning
日本語
食器棚 — meaning in Portuguese: Guarda-louça
shokkidana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Guarda-louça
性格
seikaku
食器棚
shokkidana
ステージ
sutēji
俳優
haiyū
エピソード
episōdo
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 食器棚 (shokkidana) é frequentemente utilizado em contextos domésticos, especialmente em situações de organização da cozinha. Por exemplo, ao arrumar a louça ou ao conversar sobre a decoração de interiores em uma casa, os falantes nativos costumam mencionar este termo com naturalidade.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 収納棚 (shuunoudana), que se refere a uma 'prateleira de armazenamento', mas é menos específico em relação a utensílios de cozinha. Você escolheria 食器棚 ao falar especificamente sobre o armazenamento de pratos e copos, enquanto 収納棚 pode ser usado para outros tipos de armazenamento.
Culture
A palavra 食器棚 é composta por três caracteres: 食 (shoku) que significa 'comida', 器 (ki) que significa 'utensílio', e 棚 (dana) que significa 'prateleira' ou 'estante'. Juntas, essas partes se referem a um móvel específico para armazenar utensílios de cozinha, refletindo a importância da culinária na cultura japonesa. Curiosamente, o design e a funcionalidade das guarda-louças no Japão evoluíram ao longo dos séculos, incorporando influências de estilos ocidentais.
FAQ
