大型トラック — meaning in Portuguese: Caminhão Pesado

ōgata torakku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Caminhão Pesado

要因

yōin

数量

sūryō

キャンプ

kyanpu

資本主義

shihon shugi

大型トラック

ōgata torakku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 大型トラック é usado frequentemente em contextos relacionados ao transporte e logística no Japão. Por exemplo, ao discutir a entrega de mercadorias em grandes cidades ou durante eventos de construção, os falantes nativos mencionam esse tipo de veículo para enfatizar a capacidade de carga.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é トレーラー (torērā), que se refere a um tipo específico de caminhão com um reboque. Enquanto 大型トラック se refere a qualquer caminhão pesado, o termo トレーラー geralmente designa um veículo que é usado para transportar cargas ainda maiores, como contêineres.

Culture

A palavra 大型トラック é composta por três kanjis: 大 (ō, grande), 型 (gata, tipo) e トラック (torakku, truck), que é uma adaptação do inglês. No Japão, caminhões pesados são essenciais para a economia, especialmente no transporte de produtos agrícolas e industriais. Curiosamente, o uso de caminhões pesados tem raízes na rápida industrialização do país pós-Segunda Guerra Mundial, quando a necessidade de transporte eficiente aumentou significativamente.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 大型トラック e トラック?

A principal diferença é que 大型トラック se refere especificamente a caminhões pesados, enquanto トラック pode designar qualquer tipo de caminhão, independentemente do tamanho. Usar 大型トラック é adequado quando se quer enfatizar a capacidade de carga do veículo.

Q.Em que contextos posso usar a palavra 大型トラック?

Você pode usar 大型トラック em conversas sobre transporte, logística, ou quando discutir as operações de empresas que dependem de caminhões para entregar produtos. É comum ouvir isso em ambientes de trabalho relacionados a transporte e construção.

Q.Como pronunciar corretamente 大型トラック?

A pronúncia correta é ōgata torakku, onde 'ōgata' enfatiza o 'o' longo e 'torakku' é uma adaptação do inglês. É importante praticar a entonação para que soe natural em conversas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000