大型トラック — meaning in Portuguese: Caminhão Pesado

ōgata torakku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Caminhão Pesado

法廷

houtei

サイト

saito

配布

haifu

パブ

pabu

大型トラック

ōgata torakku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 大型トラック é usado frequentemente em contextos relacionados ao transporte e logística no Japão. Por exemplo, ao discutir a entrega de mercadorias em grandes cidades ou durante eventos de construção, os falantes nativos mencionam esse tipo de veículo para enfatizar a capacidade de carga.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é トレーラー (torērā), que se refere a um tipo específico de caminhão com um reboque. Enquanto 大型トラック se refere a qualquer caminhão pesado, o termo トレーラー geralmente designa um veículo que é usado para transportar cargas ainda maiores, como contêineres.

Culture

A palavra 大型トラック é composta por três kanjis: 大 (ō, grande), 型 (gata, tipo) e トラック (torakku, truck), que é uma adaptação do inglês. No Japão, caminhões pesados são essenciais para a economia, especialmente no transporte de produtos agrícolas e industriais. Curiosamente, o uso de caminhões pesados tem raízes na rápida industrialização do país pós-Segunda Guerra Mundial, quando a necessidade de transporte eficiente aumentou significativamente.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 大型トラック e トラック?

A principal diferença é que 大型トラック se refere especificamente a caminhões pesados, enquanto トラック pode designar qualquer tipo de caminhão, independentemente do tamanho. Usar 大型トラック é adequado quando se quer enfatizar a capacidade de carga do veículo.

Q.Em que contextos posso usar a palavra 大型トラック?

Você pode usar 大型トラック em conversas sobre transporte, logística, ou quando discutir as operações de empresas que dependem de caminhões para entregar produtos. É comum ouvir isso em ambientes de trabalho relacionados a transporte e construção.

Q.Como pronunciar corretamente 大型トラック?

A pronúncia correta é ōgata torakku, onde 'ōgata' enfatiza o 'o' longo e 'torakku' é uma adaptação do inglês. É importante praticar a entonação para que soe natural em conversas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000