ガソリン — meaning in Portuguese: Gasolina

gasorin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gasolina

癌

gan

理論

riron

サーバー

sābā

ガソリン

gasorin

タイプ

taipu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de japonês usam a palavra 'ガソリン' em diversas situações do dia a dia, especialmente ao conversar sobre carros, viagens ou combustíveis em geral. Por exemplo, quando alguém pergunta se o tanque do carro está cheio, a resposta pode incluir essa palavra, como em 'O tanque está cheio de ガソリン'.

Synonyms & nuances

'ガソリン' é o termo mais comum para se referir à gasolina no Japão, enquanto '燃料' (nenryō) se refere a qualquer tipo de combustível. Ao usar 'ガソリン', você se concentra especificamente no combustível que abastece veículos, tornando a conversa mais direta e específica.

Culture

A palavra 'ガソリン' tem origem na palavra inglesa 'gasoline', que foi adaptada foneticamente para o japonês. Na cultura japonesa, a gasolina é um tema frequente, especialmente com o aumento do uso de automóveis, e é comum ver esta palavra em anúncios publicitários e conversas cotidianas sobre transporte e economia.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de ガソリン?

A pronúncia correta é 'gasorin', com a sílaba 'ri' sendo pronunciada de forma suave. É importante praticar a entonação para soar natural.

Q.Como se diz 'abastecer o carro com gasolina' em japonês?

Você pode dizer '車にガソリンを入れる' (kuruma ni gasorin o ireru), que significa 'colocar gasolina no carro'.

Q.Há alguma diferença entre ガソリン e 軽油?

Sim, 'ガソリン' se refere especificamente à gasolina usada em veículos de passeio, enquanto '軽油' (keiyu) refere-se ao diesel, que é usado em caminhões e veículos maiores.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000