I'm learning
日本語
購入者 — meaning in Portuguese: comprador
kōnyūsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comprador
外観
gaikan
瞬間
shunkan
購入者
kōnyūsha
区別
kubetsu
クリーム
kurīmu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 購入者 (kōnyūsha) é comumente usada em contextos comerciais e de marketing no Japão, como em lojas, plataformas de e-commerce e anúncios publicitários. Por exemplo, um vendedor pode se referir a um 購入者 quando discute estratégias de vendas ou analisa o comportamento de compra dos clientes.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 購入者 é 買い手 (kaithe), que também significa 'comprador'. No entanto, enquanto 買い手 é mais genérico e pode se referir a qualquer pessoa que compra algo, 購入者 é mais formal e frequentemente associado a contextos de negócios e transações específicas.
Culture
A palavra 購入者 (kōnyūsha) é composta por dois kanjis: 購 (kō), que significa 'comprar', e 入者 (nyūsha), que se refere a 'pessoa que entra'. Essa combinação reflete o papel essencial do comprador na economia japonesa, onde a cultura de consumo é profundamente enraizada. Historicamente, o Japão sempre valorizou a relação entre vendedor e comprador, enfatizando a importância do atendimento ao cliente.
FAQ
