I'm learning
日本語
宿 — meaning in Portuguese: Pousada
yado · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pousada
オルガン
orugan
放出
hōshutsu
オブジェクト
obujekuto
アダルト
adaruto
宿
yado
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 宿 (yado) é frequentemente utilizada quando falamos sobre acomodações durante viagens, especialmente em áreas rurais ou turísticas no Japão. Por exemplo, ao planejar uma visita a um onsen (termas), os falantes nativos costumam referir-se a um yado como o lugar ideal para relaxar após um dia de exploração.
Synonyms & nuances
Embora a palavra 宿 (yado) e 旅館 (ryokan) sejam sinônimos, há uma diferença sutil: enquanto yado se refere a qualquer tipo de pousada, ryokan é especificamente uma pousada tradicional japonesa que oferece comida e tatames. Usar yado pode ser mais abrangente em contextos informais.
Culture
A palavra 宿 (yado) tem raízes antigas, remontando aos tempos em que viajantes precisavam de abrigo durante suas jornadas, especialmente em rotas comerciais. Além disso, os yados muitas vezes oferecem uma experiência cultural rica, permitindo que os visitantes experimentem a hospitalidade tradicional japonesa chamada 'omotenashi'.
FAQ
