句 — meaning in Portuguese: cláusula

ku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cláusula

パーセント

pāsento

家主

yanushi

句

説明

setsumei

スタンド

sutando

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 句 (ku) é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e literários, especialmente na análise de textos e na construção de frases complexas. Por exemplo, em aulas de gramática, os professores explicam como as cláusulas se interligam para formar um discurso mais elaborado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 節 (setsu), que também pode ser traduzido como 'cláusula', mas é mais utilizado em contextos formais e legais. Enquanto 句 (ku) pode ser usado em literatura e conversação, 節 (setsu) é mais comum em textos técnicos e jurídicos.

Culture

A palavra 句 (ku) tem raízes na tradição literária japonesa, especialmente na poesia. Ela é fundamental na estruturação de haikus, onde cada 句 representa uma ideia ou uma imagem. Essa conexão com a poesia ressalta a beleza da linguagem japonesa e como pequenas unidades de significado podem evocar emoções profundas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 句 (ku) e 節 (setsu)?

Enquanto 句 (ku) é mais versátil e utilizado em literatura e conversação, 節 (setsu) se aplica principalmente em contextos formais e legais.

Q.Como usar 句 (ku) em uma frase em japonês?

Você pode usar 句 (ku) para descrever partes de uma sentença, como em: 'その文には三つの句があります' (Essa frase tem três cláusulas).

Q.Existem outros tipos de cláusulas em japonês?

Sim, além de 句 (ku), existe também 節 (setsu), que se refere a cláusulas mais complexas e é usado em situações mais formais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000