I'm learning
日本語
ディスク — meaning in Portuguese: disco
disuku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
disco
最愛の人
sai ai no hito
学者
gakusha
ディスク
disuku
カウンターパート
kauntāpāto
歴史家
rekishika
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
Os falantes nativos de japonês utilizam a palavra 'ディスク' (disuku) em contextos técnicos, especialmente quando se referem a mídias de armazenamento como CDs, DVDs ou discos rígidos. É comum ouvir essa palavra em discussões sobre tecnologia e informática, como na hora de descrever a capacidade de armazenamento de um dispositivo.
Synonyms & nuances
Embora 'ディスク' seja um termo técnico, existem palavras similares como '円盤' (enban), que se refere a um disco geralmente em um contexto mais físico ou de formato. Usar 'ディスク' é mais adequado quando se fala de tecnologia ou mídias digitais, enquanto '円盤' pode ser usado para descrever discos de vinil ou outros discos físicos.
Culture
A palavra 'ディスク' tem suas raízes no inglês 'disk', o que reflete a influência da cultura ocidental no Japão a partir do século 20. Além disso, a evolução da tecnologia de armazenamento levou à popularização do termo em diversas esferas, desde o entretenimento até a computação, fazendo com que 'disuku' se tornasse quase onipresente no vocabulário técnico japonês.
FAQ
