ローカル — meaning in Portuguese: local

rōkaru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for local

登録

tōroku

マーケティング

māketingu

ローカル

rōkaru

アイテム

aitemu

白

shiro

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra ローカル é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a vida cotidiana, especialmente em conversas sobre negócios, eventos ou produtos que são específicos de uma determinada área. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em um café que promove produtos locais ou em um festival que destaca tradições regionais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de ローカル é 地元 (jimoto), que significa 'local' ou 'da região'. No entanto, enquanto ローカル se refere a algo que é específico, como uma marca ou um evento, 地元 carrega uma conotação mais emocional, vinculando-se às raízes e à comunidade.

Culture

O termo ローカル deriva do inglês 'local', que foi incorporado ao vocabulário japonês, refletindo a influência da cultura ocidental. Na sociedade japonesa, a valorização dos produtos e serviços locais tem crescido, especialmente no contexto da sustentabilidade e da preservação da identidade cultural.

FAQ

Q.Qual é o significado de ローカル em português?

ローカル significa 'local' em português, referindo-se a algo que é específico de uma área ou região.

Q.Como usar ローカル em uma frase?

Você pode usar ローカル em frases como 'このローカルマーケットはとても人気があります' que significa 'Este mercado local é muito popular'.

Q.ローカル é usado em contextos formais?

Sim, ローカル pode ser usado em contextos formais e informais, mas é mais comum em contextos neutros, como em conversas cotidianas ou anúncios comerciais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000