Definition
▶
暖かさ
atatakasa
他者に対して親しみや温かい感情を持つこと。
Ter um sentimento de amizade ou calor humano em relação aos outros.
▶
彼女の暖かさに触れると、心が温まる。
Kanojo no atatakasa ni fureru to, kokoro ga atatamaru.
Quando toco na cordialidade dela, meu coração se aquece.
▶
この町の人々は、いつも暖かさを持って接してくれる。
Kono machi no hitobito wa, itsumo atatakasa o motte sesshite kureru.
As pessoas desta cidade sempre nos tratam com cordialidade.
▶
彼の暖かさが、私を安心させてくれる。
Kare no atatakasa ga, watashi o anshin sasete kureru.
A cordialidade dele me faz sentir segura.