パブ — meaning in Portuguese: bar

pabu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bar

リゾート

rizōto

パブ

pabu

ネットワーク

nettowāku

バイヤー

baiyā

酒

sake

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os nativos usam a palavra パブ em contextos como encontros informais com amigos após o trabalho, onde costumam relaxar e socializar. Frequentemente, os jovens vão a um パブ para celebrar aniversários ou eventos especiais, tornando-o um local popular para a vida noturna.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é バー (bā), que também significa 'bar'. No entanto, enquanto パブ sugere um ambiente mais casual e acolhedor, バー pode evocar uma atmosfera mais sofisticada ou focada em coquetéis. Portanto, você escolheria パブ quando quiser enfatizar um ambiente relaxado.

Culture

A palavra パブ tem origem no inglês 'pub', que é uma abreviação de 'public house'. No Japão, esses estabelecimentos não são apenas bares, mas também lugares onde se servem comidas tradicionais, criando um ambiente acolhedor para socialização. O conceito de パブ se popularizou na década de 1980, quando os costumes ocidentais começaram a influenciar a cultura japonesa.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre パブ e バー?

A principal diferença está no ambiente e na oferta. パブ é mais casual e frequentemente serve comida, enquanto バー tende a ser mais focado em bebidas e coquetéis.

Q.Como eu posso usar a palavra パブ em uma frase?

Você pode dizer: 'Vamos ao パブ esta noite para relaxar após o trabalho?' Isso demonstra o uso informal e a intenção de socializar.

Q.É comum ver パブ em outras partes do Japão?

Sim, パブ são encontrados em diversas cidades japonesas, especialmente em áreas urbanas. Eles se tornaram populares em locais turísticos e onde há uma vida noturna ativa.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000