Definition
▶
一目
ichimoku
一目とは、何かを一瞬で見ること、または短い時間で得られる視覚的な印象のことを指します。
Uma 'uma' refere-se ao ato de ver algo rapidamente ou à impressão visual que se obtém em um curto espaço de tempo.
▶
彼は一目でその場所が気に入った。
Kare wa ichimode sono basho ga ki ni itta.
Ele gostou daquele lugar à primeira vista.
▶
一目で彼女の笑顔を見つけた。
Ichimode kanojo no egao o mitsuketa.
Eu encontrei o sorriso dela à primeira vista.
▶
一目でその絵が素晴らしいことがわかった。
Ichimode sono e ga subarashii koto ga wakatta.
Eu percebi que aquele quadro era maravilhoso à primeira vista.