ყოფნა — meaning in Portuguese: ser

q'opna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ser

დღე

dghe

ყოფნა

q'opna

პური

p'uri

ხე

khe

საღამოს

saghamo

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'ყოფნა' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares para expressar estados de ser ou identidade. Por exemplo, um nativo pode dizer 'მე ვარ სტუდენტი' (me var student'i), que se traduz como 'Eu sou estudante'. É comum em contextos informais, mas pode também aparecer em situações mais formais, como em entrevistas ou apresentações.

Synonyms & nuances

'ყოფნა' é similar a outras palavras que expressam estados de ser, mas se destaca por sua flexibilidade em contextos tanto formais quanto informais. Ao contrário de sinônimos como 'არაღრება' (araghreba), que se refere mais a um estado temporário, 'ყოფნა' abrange uma noção mais duradoura e essencial de identidade.

Culture

A etimologia da palavra 'ყოფნა' remete ao verbo 'ser' e está profundamente enraizada na cultura georgiana, refletindo a identidade e a essência de ser. A palavra está presente em diversas expressões artísticas e literárias na Geórgia, simbolizando não só a existência, mas também a conexão espiritual com a terra e o povo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ყოფნა' em frases?

Você pode usar 'ყოფნა' para descrever identidades ou estados permanentes. Por exemplo, 'მე ვარ ექიმი' (me var eqimi), que significa 'Eu sou médico'. É uma forma direta e clara de se apresentar.

Q.Quais são os tempos verbais de 'ყოფნა'?

'ყოფნა' é um verbo irregular na língua georgiana. Em presente, por exemplo, usamos 'ვარ' (var) para 'sou', enquanto no passado é 'ვყოფილვარ' (vq'op'ilar), e no futuro 'ვიქნები' (viq'enebi), que significa 'serei'.

Q.É possível usar 'ყოფნა' em contextos formais?

'חלטა' (q'opna) pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. Em situações de negócios ou acadêmicas, é importante usar a forma correta do verbo para manter a clareza e o profissionalismo na comunicação.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary