სურვილი — meaning in Portuguese: Desejo

survili · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desejo

მზი

mzi

სურვილი

survili

მათ

mat

შენარჩუნება

shenarchuneba

იმპლიკაცია

implikatsia

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de georgiano usam a palavra 'სურვილი' em diversas situações, como ao expressar seus desejos ou anseios em conversas informais com amigos ou familiares. Por exemplo, alguém pode dizer 'ჩემი სურვილი არის სამოგზაურო' (Meu desejo é viajar) durante uma conversa sobre planos futuros.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'სურვილი' é 'კი', que significa 'vontade'. No entanto, 'სურვილი' carrega um peso emocional mais forte, refletindo um desejo profundo, enquanto 'კი' pode ser usado em contextos mais leves e cotidianos.

Culture

A palavra 'სურვილი' tem raízes profundas na cultura georgiana, refletindo a importância do desejo e da aspiração na vida cotidiana. Em muitas tradições, os desejos são vistos como guias para a realização pessoal, e a hora de desejar algo é considerada um momento especial, muitas vezes associado a rituais e celebrações.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'სურვილი' em uma frase?

'სურვილი' pode ser usada para expressar qualquer desejo, por exemplo: 'ჩემი სურვილი არის წიგნების კითხვა' (Meu desejo é ler livros).

Q.Quais são os sinônimos da palavra 'სურვილი'?

'სურვილი' é sinônimo de palavras como 'კი' e 'გისურვებთ', mas cada uma tem suas nuances. 'კი' é mais sobre vontade imediata, enquanto 'სურვილი' é mais profundo e significativo.

Q.É certo usar 'სურვილი' em contextos formais?

'სურვილი' é mais comum em contextos informais. Em situações formais, é preferível usar expressões que reflitam um desejo de maneira mais cortês ou indireta.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary