I'm learning
ქართული
წვერი — meaning in Portuguese: barba
ts'veri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
barba
მოსაწვევი
mosats'vevi
დაუწერელი
ვითომ
იქ
ik
წვერი
ts'veri
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'წვერი' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, especialmente quando falam sobre aparência pessoal ou moda. Por exemplo, numa barbearia, é comum ouvir clientes comentando sobre o estilo de suas barbas e como preferem mantê-las.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'გრძელი თმა' (gurdzeli tma), que significa 'cabelo longo'. Embora ambos se refiram a características faciais e capilares, 'წვერი' se concentra especificamente na barba, enquanto 'გრძელი თმა' pode se referir a qualquer cabelo comprido, seja na cabeça ou na face.
Culture
A etimologia da palavra 'წვერი' remonta a raízes antigas da língua georgiana, refletindo uma relação profunda com a identidade masculina na cultura do país. Historicamente, barbas foram vistas como um símbolo de sabedoria e dignidade, e ainda hoje, muitos homens na Geórgia consideram o cuidado da barba uma parte essencial de sua apresentação pessoal.
FAQ
