I'm learning
ქართული
საღამოს — meaning in Portuguese: à noite
saghamo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
à noite
რეზისტენტული
rezist'entuli
ცნობიერება
tsnobiereba
საღამოს
saghamo
შეფასება
shep'aseba
წითელი
ts'iteli
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'საღამოს' é frequentemente usada por falantes nativos em contextos informais e formais. Por exemplo, você pode escutar 'საღამოს' quando amigos combinam de se encontrar para jantar ou quando alguém menciona um evento que ocorre à noite, como uma apresentação de teatro.
Synonyms & nuances
'საღამოს' pode ser comparado a 'večer' em outros idiomas do Cáucaso. Enquanto 'საღამოს' refere-se especificamente ao período após o dia, 'večer' pode englobar um sentido mais amplo de atividades noturnas. Portanto, você escolheria 'საღამოს' quando deseja enfatizar a transição do dia para a noite.
Culture
A palavra 'საღამოს' deriva do antigo termo georgiano que se referia ao tempo após o pôr do sol, indicando não apenas a passagem do dia, mas também um momento de descanso e socialização. Na cultura georgiana, a noite é muitas vezes vista como um tempo especial para jantares familiares e celebrações, refletindo a importância da convivência social.
FAQ
