I'm learning
ქართული
ბნელი — meaning in Portuguese: Escuro
bneli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Escuro
მოიფიქრეთ
moipikret
გეიპნი
geipni
ხედვა
khedva
შენიშვნა
shenishvna
ბნელი
bneli
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'ბნელი' é frequentemente utilizada por falantes nativos em conversas informais, especialmente ao descrever ambientes ou situações que evocam sentimentos de mistério ou medo, como numa história de terror ou ao falar sobre a escuridão de uma noite sem estrelas.
Synonyms & nuances
'ბნელი' é um termo que se refere especificamente à escuridão, enquanto palavras como 'მუქი' (mukhi) podem ser usadas para descrever cores escuras. A escolha entre essas palavras depende do contexto; por exemplo, 'ბნელი' é mais apropriado para descrever a falta de luz, enquanto 'მუქი' é usado para descrever tonalidades e cores.
Culture
A etimologia da palavra 'ბნელი' é fascinante, pois está ligada à ideia de ausência de luz, um conceito que se encontra em diversas culturas como algo sinônimo de incerteza e desconhecido. Na literatura georgiana, o uso de 'ბნელი' muitas vezes simboliza não só a escuridão física, mas também estados emocionais complexos, refletindo a profundidade da alma humana.
FAQ
