მარშრუტკა — meaning in Portuguese: micro-ônibus

marshrut'ka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for micro-ônibus

კერძი

kerdzi

მარშრუტკა

marshrut'ka

განხორციელება

ganxorcieleba

გამონაკლისი

gamonaklisi

ვითომ

vit'om

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra მარშრუტკა frequentemente em situações cotidianas, especialmente em cidades grandes como Tbilisi. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como quando amigos se reúnem para discutir viagens ou ao pedir informações sobre transporte público.

Synonyms & nuances

Embora 'მარშრუტკა' se refira especificamente a pequenos ônibus coletivos, a palavra 'ავტობუსი' (autobusi) é usada para ônibus maiores. Optar por 'მარშრუტკა' sugere uma viagem mais rápida e uma experiência mais íntima.

Culture

A palavra მარშრუტკა deriva do francês 'marche-route', que significa 'caminho a seguir'. Esses pequenos ônibus são uma parte fundamental da cultura georgiana, oferecendo um meio de transporte acessível e popular entre os locais, especialmente em áreas onde o transporte público é limitado.

FAQ

Q.O que significa a palavra მარშრუტკა em português?

A palavra მარშრუტკა significa 'minibus' em português, referindo-se a um tipo de transporte coletivo menor que um ônibus tradicional.

Q.Qual é a diferença entre მარშრუტკა e ავტობუსი?

A diferença principal é o tamanho e a capacidade. Um მარშრუტკა é geralmente menor e mais flexível, enquanto um ავტობუსი é maior e opera em rotas fixas com paradas programadas.

Q.Como usar a palavra მარშრუტკა em uma frase?

Você pode dizer: 'Eu peguei uma მარშრუტკა para o centro da cidade.' Isso demonstra o uso prático da palavra no dia a dia.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary