შეკვეთა — meaning in Portuguese: Ordem

shekvet'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ordem

წერა

ts'era

გაცნობიერება

gatsnobiereba

ჭეშმარიტება

cheshmart'eba

ვითომ

vit'om

შეკვეთა

shekvet'a

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'შეკვეთა' é frequentemente utilizada em contextos comerciais, como quando se faz um pedido em um restaurante ou se encomenda produtos online. Os georgianos a usam em situações cotidianas, tanto de forma falada quanto escrita, especialmente ao interagir com vendedores ou prestadores de serviços.

Synonyms & nuances

'შეკვეთა' é frequentemente comparado a 'გთხოვნა', que significa 'pedido' ou 'solicitação'. Enquanto 'შეკვეთა' é mais comumente usado em contextos formais e comerciais, 'გთხოვნა' pode ser usado em situações mais informais ou pessoais, como quando se pede um favor a um amigo.

Culture

A palavra 'შეკვეთა' tem raízes no verbo georgiano 'შეკვეთად' que significa 'encomendar'. Historicamente, a prática de fazer pedidos formais surgiu durante o período de comércio ativo na Geórgia, refletindo a importância do comércio na cultura georgiana. Curiosamente, a forma como o pedido é feito pode variar entre diferentes regiões, refletindo as tradições locais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'შეკვეთა' em uma frase?

Você pode usar 'შეკვეთა' em uma frase como: 'მე მინდა შეკვეთა გავაკეთო', que significa 'Eu quero fazer um pedido'.

Q.Qual é a origem da palavra 'შეკვეთა'?

'შეკვეთა' vem do verbo 'შეკვეთად', refletindo a ação de encomendar algo. A formação da palavra demonstra a conexão entre a linguagem e as práticas comerciais na Geórgia.

Q.É correto usar 'შეკვეთა' em contextos informais?

Sim, embora 'შეკვეთა' seja mais comum em contextos formais, também pode ser usado em situações informais, especialmente entre amigos que estão fazendo planos para pedir comida juntos.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary