ასავალ-დასავალი — meaning in Portuguese: Asaval-Dasavali

asaval-dasavali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Asaval-Dasavali

ასავალ-დასავალი

asaval-dasavali

შოპინგი

shoppingi

კარგი

kargi

აუცილებელი

auc'ilebeli

გზა

gza

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'ასავალ-დასავალი' é frequentemente usada em conversas sobre direções ou na descrição de um caminho em um ambiente urbano na Geórgia. Por exemplo, um nativo pode usar essa palavra ao indicar a direção a um visitante perdido em Tbilisi, enfatizando a importância de seguir o caminho certo.

Synonyms & nuances

'ასავალ-დასავალი' se diferencia de palavras como 'გზა' (gza), que significa 'caminho', pois implica uma noção mais ampla de uma jornada com direções específicas. Enquanto 'გზა' pode se referir a qualquer caminho, 'ასავალ-დასავალი' sugere um percurso que requer atenção e cuidado ao ser seguido.

Culture

A expressão 'ასავალ-დასავალი' tem raízes profundas na cultura georgiana, simbolizando não apenas trajetos físicos, mas também a jornada da vida. Historicamente, a Geórgia tem sido um ponto de interseção cultural e comercial, e essa palavra reflete a importância de navegar corretamente não apenas nas ruas, mas também nas complexidades sociais e históricas do país.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'ასავალ-დასავალი' em português?

'ასავალ-დასავალი' significa 'caminho de ida e volta', referindo-se a um trajeto que leva a um ponto e retorna ao original, muito usado em contextos de navegação.

Q.Como posso usar 'ასავალ-დასავალი' em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'Quando você estiver na cidade, siga o ასავალ-დასავალი para encontrar meu apartamento.'

Q.Existem erros comuns ao usar 'ასავალ-დასავალი'?

Um erro comum é usá-la em contextos onde se fala apenas de um caminho único. Lembre-se de que 'ასავალ-დასავალი' implica que há um retorno, então use-a apenas quando se referir a uma viagem de ida e volta.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary