თანაგრძნობა — meaning in Portuguese: Compaixão

tanagrdznoba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Compaixão

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

განსხვავება

ganskhvadeba

თანაგრძნობა

tanagrdznoba

გგონია

ggonia

დაზოგვა

dazogva

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'თანაგრძნობა' é frequentemente utilizada em contextos onde as pessoas expressam empatia e solidariedade, como em discussões sobre ajuda humanitária ou durante conversas sobre experiências emocionais profundas. Por exemplo, em um evento de arrecadação de fundos, um orador pode invocar 'თანაგრძნობა' para encorajar a audiência a se conectar com a causa.

Synonyms & nuances

'თანაგრძნობა' é frequentemente comparada a outras palavras como 'მოწყალება' (misericórdia) e 'ემპათია' (empatia). Enquanto 'მოწყალება' refere-se a um ato de bondade em resposta a uma necessidade, 'თანაგრძნობა' implica uma compreensão mais profunda das emoções alheias, focando na conexão emocional que leva à ação.

Culture

A palavra 'თანაგრძნობა' tem raízes na necessidade humana de se conectar com os outros em momentos de dor e sofrimento. Em muitas culturas, a compaixão é vista como uma virtude essencial, e no contexto georgiano, essa palavra carrega um forte peso emocional, refletindo a rica tradição de acolhimento e solidariedade entre o povo. O conceito de 'თანაგრძნობა' está profundamente enraizado no cristianismo georgiano, onde a compaixão é um dos pilares do comportamento moral.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'თანაგრძნობა' em uma frase?

Você pode usar 'თანაგრძნობა' em frases como: 'Tenho muita თანაგრძნობა pelas pessoas que estão passando por momentos difíceis'. Isso demonstra a capacidade de se conectar emocionalmente com os outros.

Q.Quais são os sinônimos de 'თანაგრძნობა'?

'თანაგრძნობა' pode ser sinônimo de 'ემპათია', embora este último se concentre mais na capacidade de sentir o que o outro sente. A escolha entre essas palavras depende do contexto emocional que você deseja expressar.

Q.A palavra 'თანაგრძნობა' pode ser usada em contextos informais?

'თანაგრძნობა' é mais comum em contextos formais e literários, mas pode ser utilizada em conversas informais quando se fala sobre sentimentos e apoio emocional. No entanto, a intensidade da palavra pode não se encaixar em todas as situações do dia a dia.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary