Definition
▶
ნუგეში
nugheshi
ნუგეში არის ის მდგომარეობა, როდესაც ადამიანი იგრძნობს შვებას და მშვიდობას, განსაკუთრებით მძიმე სიტუაციის შემდეგ.
Conforto é o estado em que uma pessoa sente alívio e paz, especialmente após uma situação difícil.
▶
მას ნუგეში სჭირდებოდა, როდესაც მშვენიერი მუსიკა მოისმინა.
mas nugheshi sch'irdedeba, rodesac mshvenieri musika moismina.
Ela precisava de conforto quando ouviu uma linda música.
▶
ბაღში სეირნობა და სუფთა ჰაერი მისთვის ნუგეში იყო.
baghshi seirnoba da sufta haeri mistvis nugheshi iko.
Passear no jardim e o ar puro eram um conforto para ela.
▶
მას მეგობრების გვერდით ყოფნა ყოველთვის ნუგეშს აძლევს.
mas megobrebis gverdit q'vna q'oveltvis nughes s'adzlevs.
Estar ao lado dos amigos sempre lhe traz conforto.