მაგრამ — meaning in Portuguese: Mas

magram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mas

ბედნიერება

bedniereba

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

ისწრაფვა

isr'apva

მაგრამ

magram

სიცოცხლე

sic'otxle

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos usam 'მაგრამ' em conversas do dia a dia, quando desejam contrastar ideias ou apresentar uma objeção. Por exemplo, em uma discussão sobre preferências alimentares, alguém pode dizer: 'Eu gosto de pizza, მაგრამ eu prefiro sushi.'

Synonyms & nuances

'მაგრამ' é frequentemente usado para introduzir um contraste direto, enquanto 'თუმცა' (thut'kha) pode ser mais formal e, por vezes, carregado de uma conotação que sugere uma concessão. Use 'მაგრამ' em contextos informais e cotidianos.

Culture

'მაგრამ' é uma conjunção muito utilizada na língua georgiana, que vem do antigo verbo 'მაგრად', que significa 'porém'. Essa palavra tem uma importância significativa na construção de argumentos e na expressão de sentimentos, refletindo a natureza dialética do pensamento georgiano.

FAQ

Q.Quando usar 'მაგრამ' em uma frase?

'მაგრამ' deve ser usado quando você deseja apresentar uma ideia que contrasta com a anterior. Por exemplo, 'Eu gosto de estudar, მაგრამ fico cansado.'

Q.Qual é a pronúncia correta de 'მაგრამ'?

'მაგრამ' é pronunciado como 'magram', com ênfase na primeira sílaba. Praticar a pronúncia em voz alta pode ajudar na memorização.

Q.A palavra 'მაგრამ' tem sinônimos em georgiano?

'მაგრამ' é o sinônimo mais comum para 'mas', mas você pode usar 'თუმცა' em contextos mais formais. A escolha entre eles depende do tom que você deseja dar à sua conversa.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary