ორიგინალი — meaning in Portuguese: Original

originali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Original

იქ

განსაკვეთავი

gansakvet'avi

მოყვარულობა

moq'varuloba

დედა

deda

ორიგინალი

originali

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de georgiano usam a palavra 'ორიგინალი' em contextos que incluem discussões sobre arte, literatura ou qualquer tipo de criação que tenha um caráter único. Por exemplo, em uma galeria de arte, pode-se dizer que uma pintura é 'ორიგინალი' para ressaltar que não é uma cópia.

Synonyms & nuances

Embora 'ორიგინალი' se refira a algo autêntico ou único, pode ser confundido com 'ასლი' (asli), que também significa original, mas tem uma conotação mais ligada a autenticidade em comparação com a produção em massa. Usar 'ორიგინალი' implica em um contexto mais criativo.

Culture

A palavra 'ორიგინალი' tem raízes que remontam ao latim 'originalis', que significa 'primeiro' ou 'autêntico'. Na cultura georgiana, a valorização da originalidade é profunda, especialmente nas artes, onde os artistas aspiram a criar obras que reflitam sua individualidade e autenticidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ორიგინალი' em uma frase?

Você pode usar 'ორიგინალი' em frases como 'ეს სურათი ორიგინალია' que significa 'Esta pintura é original'. É uma forma de enfatizar a autenticidade de algo.

Q.Quais são os sinônimos de 'ორიგინალი' em georgiano?

'ასლი' e 'ქალწულური' são algumas palavras que podem ser sinônimos. No entanto, é importante notar que 'ორიგინალი' é mais usado em contextos criativos.

Q.A palavra 'ორიგინალი' é usada em contextos formais ou informais?

'ორიგინალი' é uma palavra neutra, podendo ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo do contexto da conversa.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary