I'm learning
ქართული
პირველი — meaning in Portuguese: Primeiro
pirvely · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Primeiro
პირველი
pirvely
შთაგონება
shtagoneba
მესამე
mesame
მიმდინარე
mimdinare
დიასახლისი
diasakhlisi
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra 'პირველი' é comumente utilizada em contextos cotidianos, como ao descrever a ordem de eventos, por exemplo, 'hoje é o meu primeiro dia de trabalho' ou ao falar sobre conquistas em competições, como 'ele ganhou a primeira medalha'. É uma palavra que aparece tanto em conversas informais quanto em contextos mais formais.
Synonyms & nuances
'პირველი' é frequentemente comparada a palavras como 'თავისი' (tavis) que significa 'próprio'. Enquanto 'პირველი' se refere à ordem temporal ou prioridade, 'თავისი' refere-se mais a posse ou identidade. Portanto, em contextos onde se fala de eventos ou posições, 'პირველი' é a escolha adequada.
Culture
A palavra 'პირველი' tem raízes profundas na língua georgiana, refletindo a importância da ordem e da prioridade na cultura local. Em muitas tradições georgianas, ser o 'primeiro' em algo, como o primeiro a celebrar um feriado ou a realizar um ato de bravura, é visto como uma grande honra e responsabilidade.
FAQ
